「2NE1日本進出」 いやーーー!!遂に2NE1も日本に来ちゃいますか！！きゃー！きゃー！！ って、所属エーベ。 何で。どうした。ユニバじゃなくていいのか。 BBとコラボしたりしないのか。 いや、あれか、SJみたいに日本進出！！とか言いながら何だかんだでライ…

「少女時代 Hoot 和訳」 諸事情で今更ですが♪Geeと♪Oh！も訳したんですが、1日で3曲とか、自分偉いって思った。（だから変な訳でも許してね！っていう言い訳） ♪Oh！の「おっぱ」は迷った挙句「あなた」「ねえ」「先輩」の3種使用（笑） 韓国好きさんなら「…

「MJとHEY！」 JYJのチケの売れ行きが気になる昨今、いかがお過ごしですか、CJYです。 うむ、やはり記事は真実でないものも多いですね。 一昨日から急に我が家のテレビの1chと3chが映らない、わけじゃないんですが軽い砂嵐状態なんですよ。調子良いと多少見…

「Mステ」 「東方神起先輩」！！！！！！！！！！ やはり、女子と男子では扱いが違う。 ダメだ。ソシ……………。 韓国語とは振り付けが違うので変な感じですよね。 恋ハセヨ……………。 ハ！はちゃんとシカを映さないと駄目じゃないか！！！！ アップがコロコロ変わ…

「雑談」 テレビ（KPOPガールズ特集）見ながら姉が「何でこういうところではいつもカラとソシだけなの？？？」というので言ってやりました。 「金じゃね？？？」 ってね！！！！！！！！（そういう見方しか出来ない残念な子なんです。） 個人的にはブアガー…

「墓参り」 昨日は墓参りでした。片道4時間。 墓参りは大好きなのでいいんですけどさすがに片道4時間は疲れました。私が運転するわけじゃないけど。 私が生きてきて20余年、初めて知ったことがありました。 私「これは誰の墓？？」 祖母「…さあ？？○○さんか…

「めちゃイケ」 泣きそうになりました。 めちゃイケ、大好きなんです。一番好きな番組じゃないでしょうか。 たぶん、他人からしたらちょっと引くくらいに大好きなんです。 そんな大好きなめちゃイケ以上に大好きなのがダイノジなんです。 今でこそトンのCDや…

ブアガール×いっこーさんの画が面白すぎる（笑） 見てたら遅刻しそうになりました。 では韓国行ってきます！！！ 個人的にはブアガールがもっとプロモしたらいいと思ってます。

今日はカラオケ行ってきました〜！！！ と、その前に前々から気になっていたイタリアンのお店に行ってきました。で、もう寝る時間だと言うのに未だにお腹いっぱい…。 でも！！物凄く美味しかったんですよ〜！！また今度行こう。 しかし、料理はもちろんです…

「しゃべくり」 ちょ、ちょ、ちょ！！！！！ 今日新聞見てびっくりしましたよ。 だって、KARAとか…………！！！！！！ 皆日本語上手いですね〜。 DSPの日本語教育が良いのかしら。社長さん。（ヨンミン社長も日本語ペラペラなんだから色々仕込んだらいいのに…！…

「少女時代ショーケース」 30分て………！！！！ と、思いましたが皆可愛かったし、楽しかったです！！！ ま、特にこれと言ってレポすることもないんですけど。 ちゃんとグッズも買えたんで良かったです。 あ、ユノ様はいませんでしたよ。もしや…？！と思ったん…

「雑談」 友人と離れて列ばなくてはならなくなった（そうならそうと募集の時点で言っといて！）ので暇潰しに呟きます。 17:22とりあえず、列びます。 グッズは中でしか売ってないんだって！昼に来て無駄足だった。 イケメンが見当たりません。女子ばっかりだ…

「有明コロシアム」 私は8時の公演に参加しますよーーー！！！うっはーーーん楽しみ！！！ しかし、今日チケをダウンロードするにあたって初めて自分の携帯がお財布ケータイ対応だって知りました。（4年目突入） ピットモット？？とかいうアプリを起動させな…

「ハンギョン訴訟判決延期」 20日に延期になったのですね。 今日はもう一つ。ハン様のニュースがありましたが… もう、本当、ドキッしますね…。 『シュジュハンギョン、 SMとの訴訟の理由？ "自殺を考えるほどだった"』 [チブイデイリー=ギムヒェジョン記者]…

「KARA」 沢山ニュース見ましたねぇ。 めざましかな？？ダンスを完コピしている子もいたみたいなこと言ってました。 完コピまではいかなくてもけっこうなファンが踊れると思う。 KPOPファンってとりあえず踊ってみるよね。 と思いましたがそういえば私も若か…

「大法"アーティストの10年の専属契約は無効"」 （ソウル=連合ニュース）李雄記者= '奴隷契約'人気がある芸能人と所属事務所の10年以上の長期専属契約の公正性を失って無効という最高裁判所の判決が出た。最高裁判所第2部（主審ジョンスアン最高裁判事）は、…

「雑談」 何だって、チャミ様今度は韓国の雑誌ですって？ さすがに買いには行けないので発売されたら画像探しに行こうっと。 あ、今日日経エンタ読みました。ヨンミン社長のインタビュー。 で、私あの人のことなんてこれっぽっちも知らないんですが見て思っ…

「雑談」 昨日、記事書いたのにアップされてなくて物凄く凹みました。 昼間に昨日書いてた内容で記事書き直しましたけど、今日分はもうやる気が起きません。情報チェックしに行く気も起きません。 気づいたらもうクォン姉さんがカムバですねぇ。昨日カムバス…

トップにちょっと注意書き的なものを付け加えました。 マナーに関してはそこまで厳しくはない、というか私はあまり気にしない方ですが最低限のことだけできていれば何の問題もないです。 その最低限ってどんなこと？というのは私からは言いません。人として…

昨日の夜、友人に呼び出されて気づいたら日付変わってました…… 友人宅で一体何をしてたかって言うと、ただのガールズトークです。 「ガールズトークってちょっとかっこよく皆言うけどただの無駄話じゃんね。」 「まあね、大して意味のない無駄話だね。ま、そ…

「カムバック！！！」 はーーーー疲れました。一応今日全て終わったんですが火曜まで引き続き勉強に追われる予定です…。で、結果次第では継続、と。 この期間PC断ちしていたので情報にはかなり疎くなってしまいました（汗） とか言いつつ携帯のほうでちょく…

気づいたら20万hitありがとうございます。 うちはそんなに毎日のhit数は多くない…と思う（たまにトータル見るくらいなので実際はよく知りません）ので長く続けてるんだな〜、という感じです。 最近ではSJ＋歌詞で来てくださる方が増えました。なんか、申し訳…

KRYの一般は1分で完売したと聞きました。あれ？SJってそんなに人気あったっけ…？？（理由はだいたいわかってる。） さて、そろそろSJの後続を訳したい。でもその前にヘンリを訳したい。 今日、この間書類を送った某社から電話が来たんですが、私が送った所は…

今日は変な所に痣ができているし全身が痛いので寝るのも大変な状態なんです。 あれ？私何かしたかな？？？ とよくよく考えてみたら原因を思い出しました。 そういえば、昨日風呂場でこけたんでした。（ばあさんか） 一瞬のことなんでどこをどう打ったとかは…

今朝、訃報を聞いて本当に驚きました。 私はKPOPペンですが入りはドラマなんです。 ヨンハさんは初めてペンになった韓国芸能人なのです。 カラオケでもよく♪初めて出逢った日のようにを歌ってました。 未だに信じられません。 今日はパクちゃんの曲を聴いて…

「サッカー」 勝ちましたね！！ ちゃんとリアルタイムで見ましたよ！！！ NHKでマイケルの映画やってたんでそれ見て起きてたんですが、マイケルと一緒に踊っていたら試合が始まるころにはもう力尽きてました（苦笑） 日本が点数を入れた瞬間、外から雄たけび…

「有明」 ソシのDVD、たいしたもん収録されてないのに7400円とか。 MVだけで7400円とか。 でも有明には行きたい！と悶々としていたら友人が「DVD予約した」って言うんで便乗しようと企んでます。 通常盤+グッズの値段引いたくらいの金は払うから。 でもあれ…

「無駄に広い家、なう」 未だ樹海と格闘中。 終わりが見えない。 でも、床が見えるようになったんですよ！ゴロゴロできるスペースができたんですよ！！ゴロゴロしたくはないけど！！ 裁判とか、裁判とか、アイリスとか、気になることが沢山あるのに調べるこ…

「大掃除」 扉を開けたら、そこはカオスでした。 日曜に神主が来るんで掃除しなきゃ、とお祖母様が言うんです。 でも足が痛くて動けない、とお祖母様が言うんです。 じゃあ掃除しに行ってあげるよ、と言った数日前の自分を呪いたい。 あんだけ広い家に一人暮…

最悪…。 今日はKRYのフォトブックパンフレットとソシのデビュー話、それから真面目な話も書いたのにいざ更新しようと思ったらPCが勝手に再起動しやがった。 全部消えたよ…（泣） すっごく、すっごく考えてかなり際どい真面目話を書いたのに！！ もう書く気し…