■

「SHINee　Hello　和訳」

ソシの日本のGeePVにもミノが出ててびっくりしました。

韓国MVと日本PVでミノ君の成長が伺えますね。

眠かったんで読み無しですね〜。しかしこれは読みも付ける予定です。

で、Ipodのデータにも歌詞入れて譲渡する予定なのでちゃんと付けます。ハナもね！！！

『Hello』

[종현] 이럴 때를 보면 나 어리기는 한가 봐, 눈앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ] こんな時僕は幼く見えて　目の前にいてもどうしたらいいのか分からない

[온유] 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 , 사랑하는 사람들, 말해줘요
[ｵﾝﾕ]どうやって愛を始めているのか　愛する人達教えてよ

[태민] 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올 까요
[ﾃﾐﾝ]いつか彼女の手を握る日が来るだろうか

[종현] 감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]閉じた二つの目の上にKissする日も来てくれるだろうか

[ALL] Hello, hello

[Key] 나름 대로 용길 냈어요
[Key]それなりに勇気を出しました

[ALL] Hello, hello

[온유] 잠 시 얘기 할래요?
[ｵﾝﾕ]しばらく話をするよ

[ALL] Hello, hello

[종현] 내 가 좀 서툴진 몰라도
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]僕は少し下手かもしれないけど

[ALL] who knows? 어쩜 우린
[ALL]Who knows? どうして僕達は

[태민] 잘 될지도 몰라
[ﾃﾐﾝ]上手くいくかもしれない

[민호] 내가 다가서야 하는지, 좀 더 기 다려야 하는지
[ﾐﾝﾎ]僕が近づかなくちゃいけないのか　もう少し待たなくちゃいけないのか

[종현] 모두 다른 말을 하는 게 더 어려 워 (믿을 수 없겠죠)
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]全て違う話をするのがより難しいよ　（信じられないでしょ）

[Key] 보기보다 눈이 높아요
[Key]明らかに高望みをしてる

[온유] 이런 일 난 흔치 않아요〜 내 말 믿어줘요 yeah
[ｵﾝﾕ]こんな僕は珍しいんだよ　僕の言葉を信じてよyeah

[태민] 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까 요
[ﾃﾐﾝ]何気なく彼女の中に僕が訪れるだろうか

[온유] 생각한 대로모두 이뤄진단 말 믿 어요
[ｵﾝﾕ]思ったとおり全て上手くいくという言葉を信じるよ

[ALL] Hello, hello

[종현] 나 름대로 용길 냈어요
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]それなりに勇気を出しました

[ALL] Hello, hello

[Key] 잠시 얘기 할래요?
[Key]しばらく話をするよ

[ALL] Hello, hello

[태민] 내 가 좀 서툴진 몰라도
[ﾃﾐﾝ]僕は少し下手かもしれないけど

[ALL] who knows? 어쩜 우린
[ALL]Who knows? どうして僕達は

[종현] oh yeah

[종현] 처음은 아니죠, 사실 말하자면 사 랑도 이별도 해봤죠
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]初めてじゃないよ　正直に言えば愛も別れもあった

[온유] 하지만 어려워요, 이 말을 믿어줘 요
[ｵﾝﾕ]だけど難しいよ　この言葉を信じてよ　

[종현] 그대는 달라요
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]君は違うって

[ALL] Hello, hello

[민호] 이 번엔 나를 다 걸게요
[ﾐﾝﾎ]今回は僕も全てを賭けるよ

[ALL] Hello, hello

[Key] ooh yeah〜 baby baby baby baby girl

[ALL] Hello, hello

[종현] 지 금은 어떨지 몰라도
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]今はどうなるか分からなくても

[ALL] who knows? 어쩜 우린
[ALL]Who knows? どうして僕達は

[민호 Rap] Hello 내 곁을 맴돈 그 시간 들을 계속 그 어떤 기쁨과도 비교 못해
[ﾐﾝﾎ Rap]Hello僕のそばをぐるぐる回ったその時間ずっと　どんな喜びとも比べられなくて

No More 그댈 이젠 표현 할 수 없고 내 손을 잡는다면 Never let you go
No More君をもう表現することができない　僕の手をつないだらNever let you go

이런 게 사랑이면 절대 안 놓쳐 Who knows 우리 둘이
これが愛なら絶対逃さないで　Who knows僕達二人

[ALL] hello, hello

[Key] uh〜〜 yeah

[ALL] hello, hello

[온유] 내게 기회를 줘요
[ｵﾝﾕ]僕にチャンスをください

[ALL] hello, hello

[종현] (그래) 지금 은 어떨지 몰라도
[ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ]（そう）　今はどうなるか分からなくても

[ALL] who knows? 우리 둘이
[ALL]Who knows？ 僕達二人

[온유] 운명 일지 몰라
[ｵﾝﾕ]運命かもしれない

[ALL] hello, hello