■

「Lucifer」

カムバ！！！！！うっきうきで今日MV見ました！！！！

何事？？？？！！！！

鍵、何事？？？！！！

そういえば、SJペンさんが髪を剃るのは通過儀礼なの？とか言ってたっけ。これのことか！！！！

なんだろ、ドンドンの時は衝撃ではあったけど、有りか…な、って感じだったんですけど…………キボムぅぅぅぅ！！！

完全に女子がまぎれてる！！！！！！テミンいつの間にそんな髪伸びてんだよ…。

リダのイメージカットがどうしても受け付けないんです。どうしたらいいですか？白衣装はかっこいいと初めて思った。（ごめん、オニュ）

ジョンヒョン、お前はブレないな！いつでもかっこいいよ！！！このまま変な冒険はしないでおくれ！！！！

で、ミノは大好きな兄さんをリスペクトしてその髪型なのかな？（きっと違う）

「明るく覗き見る」ってなんじゃい。こういうタイプの曲は難しいですね。ゆったりなバラードの方が理解しやすい。

読みは面倒で付けませんでした。気が向いたら足します…

『LUCIFER』

Korean Lyrics by Yoo Young Jin
Composed & Arranged by Ryan Jhun/Yoo Young Jin/Adam Kapit/bebe Rexha

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
隠れる所も見つからず　僕は避けようと努めてみても

거부조차 할 수 없는 네게 갇혀버린 나
拒否さえできない　君に閉じこめられてしまった僕

사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내게 이러지는 말아
愛だったら　本当に愛していたのなら僕にこうするのはやめて

Her whisper is the LUCIFER
Her whisper is the LUCIFER

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
僕を縛って閉じこめたら愛も縛られたまま　未来も縛られたまま大きくなることができないのに

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自由に空けておいて　眺めてただ君だけ満たすことが君だけいっぱい満たすから

거부 할 수 없는 너의 마력은 LUCIFER
拒否することができない君の魔力は LUCIFER

거부 할 수 없는 너의 마법은 LUCIFER
拒否することができない君の魔法は LUCIFER

다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로 나를 사는 이유라 말하고, 말하고
近寄れば君はまるで天使みたいな顔で　僕を生きる理由だと言って,言って

너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
君を初めて見た時短い瞬間止めてしまったのだろう

누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
誰がまるで僕の心臓をぎゅっと握ったまま放さないように(いまだに)

너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
君はそのように僕の心もすべて,すべて,すべて,すべて,すべて,すべて持っていって

니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
君がいなければ僕の心はすべて台無しになってしまう

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
僕を縛って閉じこめたら愛も縛られたまま　未来も縛られたまま大きくなることができないのに

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自由に空けておいて　眺めてただ君だけ満たすことが君だけいっぱい満たすから

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.

너와 같이 나눈 사랑얘기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
君と一緒に共有したラブストーリーたち　僕と同じ所を眺める君

우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
僕たちこれ以上は完璧になることができないと感じた時

나만 쳐다봐. 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
僕だけ見つめて　君はもっと,もっと,もっと,もっと,もっと,もっと僕を望んで

나만 바라봐. 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
僕だけ眺めて　すべてのことが,ことが,ことが,ことが,ことが,ことが君が中心

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
いつからか少しずつ間違ったようでおかしな君

날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나 난 가진 게 너뿐이고
僕の知り合いは皆一人二人そばを離れて　僕が手にしたのは君だけで

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
僕を縛って閉じこめたら愛も縛られたまま　未来も縛られたまま大きくなることができないのに

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自由に空けておいて　眺めてただ君だけ満たすことが君だけいっぱい満たすから

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
まるでガラスの城に閉じこめられてしまったピエロにでもなったみたい

절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
絶対満足しない君のために踊る僕

훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
明るくのぞき見て脳を触って馬鹿になったみたい

난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
僕はますます君に惹かれていくだけ

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
君が憎いわけでも嫌いなわけでもない　ただそんな目つきが負担なだけ

어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
どこにも行かないで　こんなに僕は君だけ眺めて待っていたじゃないか

Rap 너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
Rap 君の目つきが僕を捕らえて日が経つほど鋭くなった

너의 집착에 지쳤다 많이 베었다 맘에 피가 난다
君の執着に疲れてたくさん傷ついた心に血が流れる

나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
僕が倒れる頃になれば近付いて天使のように“愛してる”という言葉

누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
誰が本当の君だったのか分かっていながらも混乱する

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
僕を縛って閉じこめたら愛も縛られたまま　未来も縛られたまま大きくなることができないのに

자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
自由に空けておいて　眺めてただ君だけ満たすことが君だけいっぱい満たすから

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
まるでガラスの城に閉じこめられてしまったピエロにでもなったみたい

나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
僕を放っておいて自由になる時　君を本当に愛することができる

훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
明るくのぞき見て脳を触って馬鹿になったようで

나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
僕を放っておいて飽きないで　君を本当に眺めることができるように

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
私を縛って閉じこめたら愛も縛られたまま　未来も縛られたまま大きくなることができないのに

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.

거부할 수 없는 너의 마력은 LUCIFER
拒否することができない君の魔力は LUCIFER