■

「My Only Girl歌詞」

今回は可愛い曲を。ちょっとだけHUGを思い出す内容です。

『My Only Girl』

작사（作詞）/글（文） 홍지유（ホンジユ）
작곡（作曲） Brandon Fraley, Joshua Welton
편곡（編曲） 유한진（ユハンジン）

[All]'Cause I'm lonely. I'm lonely. 'Cause I'm lonely. I'm lonely.

길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
[ﾄﾞﾝﾍ]道を歩いても　誰に会っても　眠っていても　全ての時間

널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해
君を想ってる　君を覚えてる　君だけでいっぱい　止められない

귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여. 입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
[ｷｭﾋｮﾝ]耳を塞いでも聞こえる　目を閉じても見える　口を閉じても　何度も君を呼んでいる

I am stupid 헤어나지 못해서 싫어
I am stupid　抜け出すことができなくて嫌だ

비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어
[ｼｳｫﾝ]高価な靴にでもなって　君の心を奪いたい

아니면 네 손의 Jewelry 가슴 위의 Brooch 어떤 것도 괜찮아
[ﾘｮｳｸ]それとも君の手のJewelry　胸の上のBrooch　どんなものでも大丈夫

[All]You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
[ｿﾝﾐﾝ]君に触れ　心を開いてくれと毎日囁く

단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
ただ一人　そのような人　君の人　ただ僕だったら

어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛. 너는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
[ｲｪｿﾝ]闇に閉じ込められた僕にとって　君は一筋の光　君は一輪の花　簡単にあきらめることは出来ない

너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.
君という人を絶対に手放すことができない

가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
[ｲﾄｩｸ]一番似合う君の男になりたい

때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.
[ﾋﾁｮﾙ]時には君へのSunshine　雨に濡れるUmbrella　僕はなんでもいいよ

[All]You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

점점 서로 서로 점점 더 같아져 너와
[ｲｪｿﾝ]益々お互いに　お互いに益々もっと　同じようになって

나의 사이가
[ﾄﾞﾝﾍ]君と僕の間には

좀 더 내게 조금 더
[ｲｪｿﾝ]もっと僕に　もう少し

[ﾄﾞﾝﾍ]You're my only girl. You're my only girl.

[All]You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.